Más sobre Hipatia-Catalina

Ya pierdo la cuenta del número de entradas sobre Hipatia y su paradójica cristianización en Catalina. Igual que la rueda catalina del reloj vuelve una y otra vez a su perpetuo movimiento para mostrarnos la eternidad, así este tema no para de aparecer como una hidra de múltiples caras. Cuando algo bulle-bulle en nuestros subconsciente no hay manera de apartarlo.

No imaginaba aquella niña de Alejandría cuando se concentraba en la geometría que iba a revivir una y otra vez re-encarnándose en canciones infantiles. Si bien esas coplillas contarían su vida tergiversada.

 

Leyendo las poéticas memorias de Antonio Gamoneda me encuentro reproducido un romance popular. Se lamenta Antonio de que hoy las niñas no cantan, pero cuando lo hacían estaban recordando a Hipatia sin saberlo:

 

En Galicia hay una niña

que Catalina se llama.

Su padre es un perro moro,

su madre una renegada.

Todos los días de fiesta

su padre la castigaba

porque no quería hacer

lo que su madre mandaba.

Le mandó hacer una rueda

de cuchillos y navajas.

La rueda ya estaba hecha,

Catalina arrodillada.

Un ángel bajó del cielo

con su corona y su espada.

-Levántate Catalina,

que el rey del cielo te llama.

-El alma la entrego a Dios

y el cuerpo a la mar salada

y el pellejo que me sobre

para hacer unas campanas.

 

Pobre Herón, después de tanto estudio de Euclides, Apolonio y Ptolomeo, después de enseñar como buen padre a que su hija disfrute con el pensamiento, es transformado en el imaginario popular en un perro moro. ¡Y que larga e infame es la maurofobia hispánica!

 

 

Anuncios

Acerca de angelrequena

Profesor jubilado de matemáticas
Esta entrada fue publicada en Historia de la matemática, Matemáticas y sociedad. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s